Team Cherry arbeitet weiterhin an Hollow Knight: Silksong und hat ein brandneues Update veröffentlicht, das bereits für viele Spieler verfügbar ist und in Kürze auf allen Plattformen erscheinen wird. Nach dem lang erwarteten Release am 4. September begeisterte das Spiel die Fans, doch einige technische Details bedurften noch der Feinabstimmung. Glücklicherweise haben die Entwickler nicht nachgelassen und arbeiten mit Hochdruck daran, ein optimales Spielerlebnis zu bieten.
Dieser neueste Patch aktualisiert Silksong auf Version 1.0.29242 und bringt Gameplay-Fehlerbehebungen, verbesserte Steuerung, visuelle Optionen und die lang ersehnten Übersetzungsverbesserungen. Schauen wir uns die Neuerungen genauer an.
Mehr Komfort, bessere Kontrolle
Eines der größten Highlights von Patch 4 ist die technische Überarbeitung, die die Controller-Kompatibilität auf dem PC deutlich verbessert. Konsolenunterstützung folgt in Kürze. Dank der Umstellung auf das Eingabesystem von Unity erkennt Silksong nun eine größere Bandbreite an Controllern. Auch die Vibrationsfunktion ist auf verschiedenen Geräten konsistenter. Obwohl vereinzelt kleinere Probleme bestehen bleiben können, ist dieses Update ein großer Gewinn für alle Spieler, die Gamepads bevorzugen.
Neue visuelle Optionen für eine intensivere Atmosphäre
Team Cherry hat außerdem neue Grafikfunktionen eingeführt, mit denen Spieler die Atmosphäre des Spiels feinabstimmen können. Silksong bietet nun zusätzliche Texturfilterstufen und einen optionalen Filmkorneffekt, wodurch Fans mehr Kontrolle über die Darstellung erhalten.
Diese Ergänzungen fügen sich wunderbar in die melancholische Unterwelt des Spiels ein und helfen den Spielern, die Ästhetik ihren Vorlieben anzupassen.
Fehlerbehebungen an Ausrüstung, Kampf und Erkundung
Das Update behebt mehrere Ausrüstungsprobleme. Druidenaugen werden nun jedes Mal korrekt ausgerüstet, wenn ihr sie erhaltet, und die Reinheitskrone wurde mit erhöhter Haltbarkeit verstärkt.
Hornets Interaktionen – ob mitten im Kampf oder bei der Erkundung – wurden ebenfalls optimiert, um verbliebene Fehler zu beseitigen. Bestimmte Angriffe verhalten sich nun konsistenter, die Treffererkennung wurde korrigiert und die Kämpfe fühlen sich insgesamt dynamischer an.
Auch die Bosskämpfe wurden verbessert: Gurr der Verbannte setzt nun einen Drehwurf anstelle eines statischen Angriffs ein, und verschiedene Emblem- und Runenmechaniken wurden neu ausbalanciert.
Eine stärkere, zugänglichere Lokalisierung
Einer der größten Wünsche der Community wurde endlich erfüllt: eine umfassendere Übersetzung, insbesondere ins vereinfachte Chinesisch. Menüs, Dialoge und Spieltexte wurden überarbeitet, um eine bessere Lesbarkeit und Verständlichkeit zu gewährleisten. Dies ist ein wichtiger Schritt, um Silksong einem globalen Publikum zugänglicher zu machen.
Ausführliche Patchnotes (1.0.29242)
(Neu verfasst in einem übersichtlichen, zusammengefassten Originalformat)
-
Umfangreiche Aktualisierung der vereinfachten chinesischen Übersetzung unter Verwendung der Arbeit von Team Cart Fix
-
Umstellung auf das Unity-Eingabesystem für eine breitere Controller-Unterstützung und eine bessere Vibrationsbehandlung
-
Neue Texturfilterstufen (Standard: niedrig)
-
Neuer optionaler Filmkorneffekt (Standard: aus)
-
Lokalisierungsverbesserungen in allen Sprachen
-
Lösung für das Problem, dass Styx nach der Lieferung des Queen's Egg keine Gebetsperlen mehr lieferte
-
Behebung des Problems, dass Druidenaugen beim ersten Erwerb manchmal nicht ausgerüstet werden konnten
-
Korrektur von Kollisionsfehlern bei Angriffen von oben
-
Behebung des Problems, dass der Plasmierungszustand von Hornet unerwartet verschwindet
-
Behebung des Problems mit Plasmium-bezogenen Zustandsauslösern
-
Anpassungen des Multibinder-Verhaltens basierend auf dem Feedback der Community
-
Erhöhte Haltbarkeit der Krone
-
Behebung von Problemen im Zusammenhang mit umweltbedingten Wechselwirkungen im Elektrizitätsbereich
-
Das Angriffsverhalten von Gurr dem Verbannten wurde aktualisiert
-
Anpassungen an den durchdringenden Angriffen des Bestienemblems
-
Korrigierte Skalierung für Runenwut-Schaden
-
Schadensabfall bei Fadensturm behoben
-
Seltene Behebungen von Problemen mit der Spektralerfassungssteuerung
-
Wiederholung der Messengerzustellung behoben
-
Behebung des Fehlers, durch den Hornet bestimmte Gegner durch den Boden schob.
-
Fehlerbehebungen bei der Interaktion mit Harpunen für bestimmte Bosse
-
Reparatur für gebrochene Masken, die elektrische Gefahren nicht mehr abhalten
-
Zahlreiche weitere kleine Verbesserungen und Fehlerbehebungen
Silksong wird immer besser – und die Community spürt es.
Mit jedem Update beweist Team Cherry sein echtes Engagement für langfristige Qualität und die Zufriedenheit der Spieler. Patch 4 behebt nicht nur Fehler, sondern vertieft das gesamte Spielerlebnis, verfeinert Kampf und Erkundung und lässt die Welt von Pharloom noch runder wirken.
Und falls ihr von Silksongs Entwicklung begeistert seid und das Hollow Knight-Universum feiern wollt, findet ihr offizielle Fanartikel, Kleidung und Sammlerstücke auf hollowknight-merch.com. Es ist die perfekte Art, deine Liebe zu Hornet, dem Ritter und der gesamten Welt von Hallownest zu zeigen.